There are some thing in daily life that individuals cannot manage. These materials are meant to happens if or not we love it otherwise not because it’s our very own tadhana. The Tagalog phrase tadhana try an unseen stamina that causes incidents beyond mortal handle.
Do you have a fond recollections or recollection that you treasure dearly? The brand new Tagalog keyword for this is gunita. Now, you can usually hear this keyword when you look at the music, reports, and you can poems. People do not use it in informal conversations.
Example Sentence: Noong nakita kita sa tagpuan ni Bathala may kinang sa mata na di maintindihan. – Tagpuan of the Moira (When i saw your for the God’s meeting place having good spark on your vision I am unable to know.)
Christianity happens regarding Philippines when you look at the Spanish colonization. Ahead of that, old Filipinos regularly praise deities. Such as Romans and you will Greeks, Filipinos supply mythology, and you may Bathala is the transcendent Supreme Getting, new blogger, and you can ruler of your cosmos, with regards to the old Tagalog indigenous faith Portland OR escort.
Analogy Phrase: Madarama ang Dangling Amihan sa Pilipinas mula buwan ng Nobyembre hanggang Disyembre. (New Northeast Monsoon should be experienced on Philippines shall be noticed on day from November in order to December.)
Amihan ‘s the phrase neighbors use to relate to new Northeast piece of cake. Surprisingly, it can be the name of goddess from cinch within the this new strike Filipino fantasy show entitled Encantadia.
Analogy Phrase: Kahit ako ay sobrang galit na, pinilit ko pa band magtimpi. (Though I’m very aggravated, I decided to handle me.)
Maybe you’ve educated are too enraged, mad, otherwise delighted, but you were able to are still their chill? The fresh Tagalog term for that try timpi. It is also used in this new perspective of handling your self not as much as problematic activities.
Example Phrase: Nagtatampo ang aking kasaintahan dahil hindi ako nakapunta sa aming usapan.(My wife is sulking just like the We don’t enable it to be when you look at the the date.)
There is absolutely no precise interpretation associated with keyword in English, no matter if “sulking” or “in order to sulk” is normally felt new nearest. Tampo are a phrase used in Philippine society to explain some routines where some body withdraws the love otherwise cheerfulness of someone who has damage their thoughts.
Analogy Sentence: Ang kulay bughaw sa watawat ng Pilipinas ay sumisimbolo sa kapayapaan, katarungan, pagsasakripisyo, at katotohanan. (The latest blue colour about Philippine banner means tranquility, fairness, give up, and you will specifics.)
Perhaps one of the most preferred mistakes you to definitely also neighbors commit are dealing with colour bluish asul. The definition of asul is not the Tagalog interpretation away from bluish just like the it is an excellent Foreign language word. A proper interpretation is bughaw. It’s one of several color having Filipinos. It is within their flag and then have stated in the Philippine Federal Anthem.
Have you ever seen a child thus pretty you need to touch the face? This is what gigil feels like. It’s an intense need to fit something. It can be an unruly craving to touch some body caused by the challenging attitude such enjoy and you may rage. Eg, your mommy is truly annoyed to you to have speaking back while she scolds your, upcoming she says, “Nanggigigil ako sa’yo,” that may imply “I’m dealing with me personally not to ever set hands on your today.”
If everything is taking challenging or you need to remember your own decisions in life, you are able to reflect otherwise wonder. Inside the Tagalog, that is what magmuni-muni mode.
Example Sentence:Nakaalpas na ako sa pagkakatali sa aking madilim na nakaraan. – (I split shed away from are linked with my dark earlier in the day.)